If Malone American Cafe is not your type of action, please walk a few blocks to
Judy, 142 Tongren Lum by Nanjing Xu Lu

This one more action with merchandise from SE Asia.

can confirm, judy is one of the most foreigner friendly places in shanghai that is beginner friendly.

Do negotiate the price a little though.